Apothem face à la configuration manuelle de Trae
Maintenir à la main les règles de Trae sous .trae/rules/ face à les rendre depuis le profil partagé d'Apothem.
Trae lit les règles depuis un répertoire .trae/rules/ dont les ancres du fournisseur
sont project_rules.md et user_rules.md. L'adaptateur trae d'Apothem rend un fichier
apothem-rules.md dédié dans ce répertoire à partir du profil partagé. Cette page
oppose la maintenance manuelle de cette configuration à sa gestion avec Apothem.
Comparaison de l'effort
| Tâche | Configuration manuelle | Géré par Apothem |
|---|---|---|
| Rédiger les règles | Écrire à la main chaque fichier sous .trae/rules/ | Rendues depuis le corpus partagé |
| Garder la surface d'Apothem séparée | Penser à ne pas surcharger project_rules.md | L'adaptateur écrit un apothem-rules.md dédié |
| Garder les règles alignées avec les autres environnements | Manuel, par outil | Automatique lors de apothem update |
| Partager des skills et des commandes réutilisables | Copier à la main chaque dossier de skill dans ~/.trae/skills/ et garder les copies à jour | Écrits dans ~/.trae/skills/ par l'adaptateur, une seule copie pour tous les projets, et actualisés lors de apothem update |
| Vérifier que la configuration est correcte | Inspection manuelle | apothem verify --harness trae --project <path> |
Ce qu'Apothem gère
L'adaptateur trae rend les règles partagées dans un fichier apothem-rules.md dédié
sous .trae/rules/ et laisse intactes les ancres project_rules.md et
user_rules.md détenues par l'opérateur. Trae n'a pas de hook PreToolUse, l'intention
de garde-fou réside donc dans la prose des règles plutôt que dans un point
d'interception des appels d'outil. Chaque modification des règles partagées rend à
nouveau le fichier lors du prochain apothem update.
Chemin de migration
- Exécutez
apothem profile initpour créer le profil partagé si vous ne l'avez pas encore fait. - Déplacez les règles de vos fichiers
.trae/rules/existants vers le corpus partagé. - Exécutez
apothem install --harness trae --project <path>pour générer le fichierapothem-rules.md. - Exécutez
apothem verify --harness trae --project <path>pour confirmer que la configuration est bien en place. - Utilisez
apothem update --harness trae --project <path>pour chaque modification ultérieure.
À lire ensuite
Apothem face à la configuration manuelle de Kiro
Maintenir à la main les fichiers de pilotage de Kiro sous .kiro/steering/ face à les rendre depuis le profil partagé d'Apothem.
Apothem face aux règles CodeBuddy brutes
Pourquoi faire passer les règles de projet de CodeBuddy par Apothem plutôt que d'écrire à la main des fichiers .codebuddy/rules dans chaque projet.