Apothem versus a configuração manual do Kiro
Manter à mão os arquivos de direcionamento do Kiro sob .kiro/steering/ versus renderizá-los a partir do perfil compartilhado do Apothem.
O Kiro lê o direcionamento de um diretório .kiro/steering/ de arquivos Markdown. O
adaptador kiro do Apothem renderiza um arquivo de direcionamento apothem-rules.md
dedicado a partir do perfil compartilhado. Esta página contrasta manter essa
configuração à mão com gerenciá-la com o Apothem.
Comparação de esforço
| Tarefa | Configuração manual | Gerenciada pelo Apothem |
|---|---|---|
| Escrever regras de direcionamento | Escrever à mão cada arquivo em .kiro/steering/ | Renderizadas a partir do corpus compartilhado |
| Manter os arquivos de base intactos | Lembrar de não sobrescrever product.md / tech.md / structure.md | O adaptador escreve apenas apothem-rules.md |
| Manter as regras alinhadas com outros harnesses | Manual, por ferramenta | Automático no apothem update |
| Compartilhar skills e comandos reutilizáveis | Copiar à mão cada pasta de skill para ~/.kiro/skills/ e manter as cópias atualizadas | Gravados em ~/.kiro/skills/ pelo adaptador, uma cópia para todos os projetos, e atualizados no apothem update |
| Manter auxiliares reutilizáveis sincronizados | Escrever à mão cada arquivo de agente personalizado em .kiro/agents/ e acompanhar as categorias de ferramentas do Kiro | Catorze auxiliares gravados em .kiro/agents/ com suas ferramentas traduzidas, e atualizados no apothem update |
| Verificar se a configuração está correta | Inspeção manual | apothem verify --harness kiro --project <path> |
O que o Apothem gerencia
O adaptador kiro renderiza as regras compartilhadas em um arquivo de direcionamento
apothem-rules.md dedicado com front matter inclusion: always e não toca nos
arquivos de base escritos pelo operador do Kiro. Ele também grava os catorze
auxiliares do Apothem como agentes personalizados do Kiro em <project>/.kiro/agents/,
para o Kiro IDE 1.0 e o Kiro CLI V3. O Kiro documenta hooks de agente, que o
adaptador não grava, então a intenção dos guarda-corpos vive na prosa das regras em vez de em um ponto de
interceptação de chamadas de ferramenta. Cada mudança nas regras compartilhadas
re-renderiza o arquivo no próximo apothem update.
Caminho de migração
- Execute
apothem profile initpara criar o perfil compartilhado, caso ainda não o tenha. - Mova as regras do seu
.kiro/steering/existente para o corpus compartilhado. - Execute
apothem install --harness kiro --project <path>para renderizar o arquivo de direcionamentoapothem-rules.md. - Execute
apothem verify --harness kiro --project <path>para confirmar que a configuração foi gravada. - Use
apothem update --harness kiro --project <path>para cada mudança posterior.
Leia a seguir
Apothem versus a configuração manual do Qwen Code
Manter à mão as configurações, comandos, habilidades e subagentes do Qwen Code versus renderizá-los a partir do perfil compartilhado do Apothem.
Apothem versus a configuração manual do Trae
Manter à mão as regras do Trae sob .trae/rules/ versus renderizá-las a partir do perfil compartilhado do Apothem.